How difficult can it be? Undo the octopus and put it in a bucket, run the thing and top the tank up as it goes while a glamorous assistant does some citroen aerobics?
I'm liking that the legend on the hand brake release looks like it's been cobbled up with a dymo printer and also the antediluvian suspension that has eleventy grease points.