Did you ever find the oil leak? I had a weird one a few years ago on a mini and took a corner a little enthusiastically and a pint of oil ran out of the dash and into the footwell. The gauge was reading a bit low, the level had dropped a little and I though oh dear tired engine. Anyway turned out the capillary tube to the gauge had come loose.